متن زیر از کتاب استالینگراد آغاز پایان ،نوشته آنتونی بیور به ترجمه پرویز شهدی ،چاپ اول ۱۳۸۹ صفحه ۵۳۲ و ۵۳۳گزینش شده است.
————-
اختلاف های موجود در مورد تعداد نفرات ارتش ششم آلمان در حلقه محاصره اسالینگراد،دست کم این ضرورت را ایجاب می کند که بررسی های صورت بگیرد.این اختلافات ظاهرا از اینجا سرچشمه میگید که تعداد زیادی از سربازان روسی که به ارتش ششم پیوسته بودند و در آمار تعیین جیره غذایی آورده می شدند،به صورت جداگانه شمارش نشده بودند.ارقامی که مانفرد کهریک در اثر مهمش “استالینگراد تجزیه و تحلیل و بررسی اسناد و مدارک” که در سال ۱۹۷۴ منتشر شد ، اعلام کرده،اخیرا از سوی رودیگر اورمانس رد شده است(منبع این مقاله در سال ۱۹۹۸ چاپ شده است ).اورمانس با تکیه به امار مربوط به گذشته ورماخت،تعداد نفرات ارتش ششم را ۱۹۵۰۰۰ آلمانی ۵۰۰۰۰ هیویس و ۵۰۰۰ رومانیایی، یعنی در کل ۲۳۲۰۰۰ نفر می داند.
کهریک تعداد سربازان آلمانی را ۲۳۲۰۰۰ ،هیویس ها را ۵۲۰۰۰ و رومانیایی ها را ۱۰۰۰۰ نفر تخمین زده است.بررسی و مطالعه ای جدیدتر ، تعداد کل نفرات ارتش ششم را در حلقه محاصره در تاریخ ۱۸ دسامبر ۱۹۴۲، ۲۶۸۹۰۰ نفر اعلام کرده که از این تعداد ۱۳۰۰۰ سرباز رومانیایی و ایتالیایی و ۱۹۳۰۰ سرباز هیویس بوده اند.
اخیرا با توجه به اختلاف تاریخ ها و تعداد تلفات احتمالی پیش از آمارگیری و تطبیق نسبتا دقیقی با اعدادی که در تاریخ ششم دسامبر از سوی ستاد ارتش ششم بر پایه جیره روزانه ارائه شده،به عمل امده است.در آمار جیره تعداد کل نفرات ۲۷۵۰۰۰ اعلام شده است که ۲۰۳۰۰ آنها هیویس و ۱۱۰۰۰ رومانیایی بوده اند(نمایندگان ارتش رومانی اعلام می کنند که ۱۲۶۰۰ نفر از سربازانشان در حلقه محاصره بوده اند به علاوه صدها ایتالیایی)اگر تعداد ۱۵۰۰۰ تلفات درون “حلقه محاصره” ار تاریخ بیست و یکم نوامبر تا ششم دسامبر هم به این اعداد اضافه شود ،تعداد کل سربازان در ۲۲ نوامبر باید ۲۹۰۰۰۰ نفر باشد.
همه تاریخ نویسها در مورد ۲۵۰۰۰ زخمی یا متخصصی که با هواپیما از دورن حلقه محاصره به بیرون منتقل شده اند اتفاق عقیده دارند.اما در مورد تعداد کشته شدگان و اسیر شده ها،در هرج و مرج که در پی حمله روسها در روز دهم ژانویه ۱۹۴۳ به وجود آمد،هرگونه امید به ارزیابی دقیق از نفرات از بین می رود.انچه با اطمینان می توانیم بگوییم این است که نزدیک به ۵۲۰۰۰ نفر از سربازان ارتش ششم از روز ۲۲ نوامبر تا ۷ ژانویه کشته شدندولی نمی توان تعیین کرد چه تعداد از آنها جزو هیویس ها بوده اند.آماری که روسها از تعداد سربازان اسیر شد در تاریخ ۱۰ نوامبر تا ۳۱ ژانویه داده اند و شامل ۱۱۱۴۶۵ نفر در محل و ۸۹۲۸ نفر در بیمارستان ها میشود.مشخص نمی کند که چه تعداد آلمانی بوده اند و از ان مهمتر تعیین نمی کند چه تعداد در حلقه محاصره اسیر شده اند و چه تعدادی طی عملیات رگبار زمستانی و ساتورن کوچک.
قدرت هجومی نیروهای شوروی در دهم ژانویه ، به اضافه مشکلاتی مانند بیماری،سرما،گرسنگی و ناتوانی و خستگی شدید، هم چنین اعدام های فوری بدون محاکمه تعداد تلفات ارتش ششم از جمله هیویس ها را می توان به رقم بزرگ ۱۰۰۰۰۰ نفر برساند.کهریک و اورمانس در مورد ۶۰۰۰۰ نفر تلفات ارتش آلمان تا تاریخ ۲۲ نوامبر تا تسلیم شدن ارتش ششم هم عقیده اند
*هیویسها:در منبع مقاله تعریف دقیقی ار هیوس ها پیدا نکردم ولیکن در متن منبع به افراد واحد های :اس اس،افراد گشتاپو،افراد زرهی و ماموران ژاندارمری هیویس و سگ های فاشیست اطلاق شده بود ،اما روس ها به شدت از هیویس ها متنفر بودند به همین دلیل هر فردی که لباس کامل ارتش آلمان را بر تن نداشت بدون دادگاه نظامی اعدام می گشت.فرمانده سرگردانی از لشکر ۲۹۷ پیاده آلمان می نویسد:سربازان شوروی ناگهان متوقفمان کردند، و چون من اونیفورم بر تن نداشتم ، می خواستند مانند هویویس ها اعدادمم کنند . فقط شانس اوردم که پزشکی از میان ما روسی بلد بود و و در نتیجه توضیح های او نجات پیدا کردم.
